3.1 Rôles, conformité réglementaire et autorisation.
3.1.1 Responsabilités du sous-traitant et du responsable du traitement. Les parties reconnaissent et conviennent de ce qui suit:
(a) Google agit en qualité de sous-traitant des Données à caractère personnel du client brésilien dans le cadre de la loi LGPD;
(b) le Client est responsable du traitement ou sous-traitant, le cas échéant, des Données à caractère personnel du client brésilien dans le cadre de la loi LGPD; et
(c) chaque partie se conformera aux obligations qui lui sont applicables conformément à la loi LGPD en matière de traitement des Données à caractère personnel du client brésilien.
3.1.2 Autorisation par un responsable du traitement tiers. Si le Client est sous-traitant, le Client garantit à Google que ses consignes et actions concernant les Données à caractère personnel du client brésilien, y compris sa nomination par Google en tant qu'autre sous-traitant, ont été autorisées par le responsable du traitement compétent.
3.2 Consignes du Client. En signant le présent Avenant loi LGPD pour les sous-traitants, le Client demande à Google de traiter les Données à caractère personnel du client brésilien uniquement conformément à la loi applicable:
(a) pour fournir des Services de sous-traitance et toute assistance technique associée;
(b) tel que précisé plus en détail par l'utilisation par le Client des Services de sous-traitance (y compris dans les paramètres et autres fonctionnalités des Services de sous-traitance) et toute assistance technique associée;
(c) tel que documenté sous la forme de l’Accord, y compris le présent Avenant loi LGPD pour les sous-traitants; et
(d) tel que documenté plus en détail dans d'autres consignes écrites données par le Client, et reconnues par Google comme constituant des consignes aux fins du présent Avenant loi LGPD pour les sous-traitants.
3.3 Respect des consignes par Google. Google se conformera aux consignes décrites dans la Section 3.2 (Consignes du Client), sauf si la législation applicable à laquelle Google est soumis requiert un autre traitement des Données à caractère personnel du client brésilien par Google.
3.4 Produits supplémentaires. Si le Client utilise tout Produit supplémentaire, les Services de sous-traitance peuvent permettre à ces Produits supplémentaires d'accéder aux Données à caractère personnel du client brésilien comme le requiert l'interopérabilité de ces Produits supplémentaires avec les Services de sous-traitance. À des fins de clarté, le présent Avenant loi LGPD pour les sous-traitants ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel en relation avec la fourniture de tout Produit supplémentaire utilisé par le Client, y compris les données personnelles transmises vers ou à partir de ce Produit supplémentaire.