Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD de las Condiciones de protección de datos entre responsables del tratamiento de Google Ads

2.1 En el presente Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD, los términos definidos se entenderán del siguiente modo:

“Datos personales del responsable del tratamiento brasileño”: los datos personales tratados por una parte en virtud del Contrato en relación con la prestación o uso (según corresponda) de los Servicios del responsable del tratamiento.

“Interesado del responsable del tratamiento”: el interesado a quien conciernen los Datos personales del responsable del tratamiento brasileño.

“Entidad de Google”: Google LLC, Google Brasil Internet Ltda o cualquier otra Filial de Google LLC.

2.2 Los términos “responsable del tratamiento”, “interesado”, “datos personales”, “tratamiento”, “agente de tratamiento” y “encargado del tratamiento”, tal y como se utilizan en el presente Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD, tienen los significados dados en la LGPD.

2.3 Los términos en mayúscula utilizados, pero no definidos, en el presente Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD tendrán el significado que se les atribuya en las Condiciones de responsables del tratamiento.

2.4 Si hay algún conflicto o inconsistencia entre las condiciones del presente Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD y el resto del Contrato (incluidas las Condiciones de responsables del tratamiento), se aplicarán las condiciones del presente Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD.

2.5 En caso de que este Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD fuese traducido a cualquier otro idioma y se diese alguna discrepancia entre la versión en inglés y el texto traducido, la versión en inglés será la aplicable.

3.1 Responsables del tratamiento independientes. Cada parte:

3.2 Restricciones al tratamiento. La Sección 3.1 (Responsables del tratamiento independientes) no afectará a ninguna restricción sobre los derechos de cualquiera de las partes para usar o tratar Datos personales del Responsable del tratamiento brasileño en virtud del Contrato.

4.1 Propiedades del Cliente. Cuando el Cliente utilice los Servicios del Responsable del tratamiento de datos en cualquier sitio web, aplicación u otra propiedad que esté bajo su control, o bajo el control de una Filial o un cliente del Cliente, el Cliente se asegurará de que el sitio web, la aplicación u otra propiedad proporcione a los interesados información clara, precisa y fácilmente accesible sobre:

4.2 Propiedades de terceros. Si se comparten con Google Datos personales del responsable del tratamiento brasileño de interesados que utilicen una propiedad de terceros debido al uso por parte del Cliente de los Servicios del responsable del tratamiento, o debido a su integración en estos, el Cliente realizará esfuerzos comercialmente razonables para asegurar que el operador de la propiedad de terceros cumple con las obligaciones del Cliente indicadas en la Sección 4.1. En la presente Sección 4.2, una "propiedad de terceros" hace referencia a un sitio web, una aplicación u otra propiedad que no esté sujeta al control del Cliente, de una Filial del Cliente o de un cliente del Cliente, y cuyo operador no estuviera utilizando anteriormente un Servicio del responsable del tratamiento que incorpore este Anexo para responsables del tratamiento de la LGPD.

4.3 Uso de los datos por parte de Google. Google ha publicado información acerca de cómo utiliza la información de sitios web, aplicaciones u otras propiedades que usen sus servicios en https://policies.google.com/technologies/partner-sites. El Cliente puede incluir un enlace a esta página para cumplir con sus obligaciones de transparencia con arreglo a las Secciones 4.1 y 4.2 en relación con el uso por parte de Google de los Datos personales del responsable del tratamiento brasileño.